1. Ongedefinieerd element in een vastgelegede orde.
2. Gezelschap. Uit het grieks: xun = samen, anqropos = mens
3. Esoterische wending. xinanos = esotereisch, tropos = wending
4. Verwoestende activiteit in groepsverband. xun = samen, met; antrepw = verwoesten
5. Vreemd figuur. xeinos = vreemd; anqros = vreemd
6. Roversbende. Waarschijnlijk van "'k Zien 'nen troep!", in de middeleeuwen algemeen gebruikte uitroep van de bevolking van de Zuidelijke Nederlanden bij de nadering van een roversbende
7. Vijandelijke listen doorzien. uit het Engles: "Axe in Ant Rope", uitdrukking afkomstig van Dr. Livingstone, die in de Afrikaanse oerwouden stammen was tegengekomen die in bomen leefden vanwege rondtrekkende roofmierlegers. Een beproefd middel om iemand om zeep te helepen was het neerhangen van een met honing ingesmeerd touwtje van diens boomhut tot op de grond. Aangelokt door de honing zouden de roofmieren hierlangs omhoogklimmen en in de hut alles en iedereen opvreten. Als men dus zo'n 'mierentouw' ontdekte, was het zaak dit zo snel mogelijk door te kappen.

Aldus Joost van Hamel in de Kronieken I.